كلمة يمين معناها 右 يوو
ولكن رمز اليسار مع رمز اليمين حين يصيران كلمة واحدة （左右）يولدان معنى جديدا هو: حوالي، تقريبا.
وفي الفرنسية مثلا لنقول كلمة تقريبا نحتاج إلى ثلاث كلمات : à-peu-près. وقصدت من ذلك ان المعنى الواحد لا يتم دائما من خلال كلمة واحدة ، وهذا أمر نراه في كلّ اللغات.
المعنى، أحياناً، نهم!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق