التاء المربوطة والغة التركية

لقد لعبت اللغة التركية بالتاء العربية المربوطة وفكّت ربطتها وهذا ما نجده في اسماء من قبيل " عصمت" و" حكمت" وعزّت" ( عصمة، حكمة، عزّة). ذهبت تركيا وبقيت آثارها في أفواه الناس.
هل الدبلجة السورية للمسلسلات التركية انتقام لغويّ؟