有个人丢失了一把斧子，怀疑是他邻居家的孩子偷了，看那个孩子的走路，像偷斧子的；脸色，像偷斧子的；说话，像偷斧子的；动作态度无论干什么没有不像偷斧子的。不久他在山谷里掘地，找到了那把斧子。过了几天又见到他邻居家的孩子，动作态度便没有一点像偷斧子的人了。
هناك حكيم صينيّ اسمه لْيِهْ تْزِهْ ، وهو ثالث ثلاثة
يشكلون عماد "الديانة الطاوية "، له كتاب جميل جدّا مليء بالحكايات
الفاتنة منها هذه الحكاية عن رجل لم يجد
فأسه في مكانها. لم يساوره شكّ من أنّ السارق هو أبن جاره. راح يَرقب الشابّ في
ذهابه وإيابه: كانت مشيته تدلّ على إنه لصّ .رصد ملامح
وجهه: كانت تشبه ملامح اللصّ .أصْغى إلى
كلامه وكأنه يصغي إلى لصّ محترف. بإختصار شديد،
كلّ حركة من حركات الشاب كانت تدلّ على إنّه هو سارق الفأس، ولا آخر سواه .بعد مدّة
خرج الرجل إلى الحقل فوجد فأسه هناك. وعندما عاد راح يتطلّع إلى تصرّفات الشابّ من
جديد فلم يلحظ عليه شيئاً من سلوك اللصوص. لم يغير
الشابّ من سلوكه، ولكن الرجل غيّر سلوك عينيه.
إنّ النسيان يكون ضرباً من الاعتداء الأخرق، أحياناً،
على الآخرين، فعينك لا تقدر أن تريك غير نواياك.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق