في اللغة العربية مسألة لغوية تعرف بالنحت اللغوي، وهي قليلة الحدوث ويقصد بها تركيب كلمة من كلمتين أو أكثر، دمج كلمتين أو أكثر في كلمة واحدة كالحمدلة من الحمد لله، أو البسملة وتعني " بسم الله الرحمن الرحيم".
خطر ببالي نحت كلمة موجودة اساسا في اللغة العربيّة، وهي من جبل محسن والتبانة. فإذا أخذنا حرف الجيم من الجبل ووضعناه مطرح التاء في التبانة تصير معنا كلمة :" جبّانة". والجبانة كواقع جغرافيّ ليست غريبة عن باب التبّانة. فهناك جبّانة التبّانة. والأحداث التي تتكرّر كلّ شهر كالدورة الشهريّة الدموية بينهما, تجعل تركيب الكلمة الجديدة" الجبّانة" يعني معارك " جبل محسن – باب التبّانة".
هل كانت تملك كلمة جبّانة نبوءة النحت اللغوي؟
الله أعلم
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق