الأربعاء، 11 سبتمبر 2013

اغنية صينية

听歌学汉语 Tīng gē xué hànyǔ (Learn Chinese from songs)
歌名:最重要的决定 zuì zhòng yào de jué dìng (Song title: the most important decision)
...

你人生最重要的决定是什么?Nǐ rén shēng zuì zhòng yào de jué dìng shì shén me? What is the most important decision of your life?

我常在想应该再也找不到
Wǒ cháng zài xiǎng yīng gāi zài yě zhǎo bù dào
常: often / 应该: should / 再也: never / 找不到: not find

任何人像你对我那么好
Rèn hé rén xiàng nǐ duì wǒ nà me hǎo
任何: any / 像:like / 对我那么好: good or nice to me

好到我的家人也被照料
Hǎo dào wǒ de jiā rén yě bèi zhào liào
好到: good until../ 家人: family / 被: passive voice / 照料: taken care of

我的朋友还为你撑腰
Wǒ de péng yǒu hái wèi nǐ chēng yāo
还: also / 为你:for you / 撑腰: support or stand up or back up

你还是有一堆毛病改不掉
Nǐ hái shì yǒu yī duī máo bìng gǎi bù diào
还是有: stil have / 一堆: a bunch of / 毛病: shortcomings / 改不掉: not able to get rid of

拗起来气得仙女都跳脚
Ǎo qǐ lái qì de xiān nǚ dōu tiào jiǎo
拗: stubborn or disobedient / 仙女: fairies / 气得跳脚: stamping with rage

可是人生完美的事太少
Kě shì rén shēng wán měi de shì tài shǎo
可是:but / 人生:life / 完美: perfect / 太少: too few or not too many

我们不能什么都想要
Wǒ men bù néng shén me dōu xiǎng yào
不能:cannot / 都想要: want everything

你是我最重要的决定
Nǐ shì wǒ zuì zhòng yào de jué dìng
最重要: most important / 决定: decision

我愿意 每天在你身边苏醒
Wǒ yuàn yì měi tiān zài nǐ shēn biān sū xǐng
愿意: willing / 每天: every day / 身边: beside / 苏醒: wake up

就连吵架也很过瘾 不会冷冰
Jiù lián chǎo jià yě hěn guò yǐn bù huì lěng bīng
就连:even / 吵架: quarrel or argument / 过瘾: satisfying or enjoyable / 冷冰: cold

因为真爱没有输赢 只有亲密
Yīn wéi zhēn'ài méi yǒu shū yíng zhǐ yǒu qīn mì
因为: because / 真爱: true love / 输赢: win or lose / 只有: only / 亲密: intimacy

你是我最重要的决定
Nǐ shì wǒ zuì zhòng yào de jué dìng

我愿意 打破对未知的恐惧
Wǒ yuàn yì dǎ pò duì wèi zhī de kǒng jù
打破: to break / 未知: the unknown / 恐惧: fear

就算流泪也能放晴 将心比心
Jiù suàn liú lèi yě néng fang qíng jiāng xīn bǐ xīn
就算: even if / 流泪: crying / 放晴: clear up / 将心比心: to feel for others or to think for others

因为幸福没有捷径 只有经营
Yīn wèi xìng fú méi yǒu jié jìng zhǐ yǒu jīng ying
幸福: Happiness / 没有: do not have / 捷径: shortcuts / 只有: only / 经营: manage or run
https://www.youtube.com/watch?v=RmrVpCVoVJU

Click "like" and sing along! Enjoy!!

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق