لغة النت عابرة للغات والقارات ، وعابرة للألفبائيات.

لغة النت عابرة للغات والقارات ، وعابرة للألفبائيات.
كنت أقرأ حوارات تعليمية للصينيين الراغبين في دراسة اللغة العربيّة.
فوجدت عدّة نصوص حوارية، الجملة الواحدة منهما مكتوبة ثلاث مرات : مرّة باللغة الصينية، ومرة باللغة العربية، ومرّة باللغة الصينية ولكن في سبيل النقل الصوتيّ للجملة العربية.

أ- 真高兴再次见到你
ب- أَنَا مَسْرُورٌ ٌ بِلِقاَئِكَ. مَرَّةً ثَانِيَةً، يَا صَدِيقِي.
ج- 艾乃买色录论比里嘎以开 瞒勒提撒尼也提
الجملة رقم - جيم- هي نقل صوتي للعبارة رقم - ب-.
اي ان الجملة رقم -ج- هي من نمط لغة النت المستعملة في اللغة العربيّة.