دلالات 治国

الإبحار في الرموز الصينية متعة.
وكم أحب ان اقتني كتابا مفصلا حول تكوين الرموز الصينية ودلالاتها والفلسفة الكامنة وراء انتقاء جمعها وتركيبها.
واليوم عثرت على موقع صينيّ يحلل الكلمات كما احب ان احللها.
ولكنه لا يحتوي الا مجموعة ضئيلة من الرموز.
ولكنب اغتنين بما قرأت ، وأب ان اشارك القارىء المهتم باللغة الصينية في هذه الرحلة اللغوية القصيرة.
سأحكي عن رمز 治国، وتحديدا عن الرمز 治 zhì الذي يعني أدار ، حكم، شفى، عالج، سلام.
المعروف عن الرمز الصيني غناه الدلالي.
قرأت أن هذا الرمز يعود الى زمن (大禹(dàYǔ  وعاش بين 2200 و 2100 قبل الميلاد  الذي روّض الفيضانات ودجّنها واستثمرها عبر استيعابها .