لكل لغة ( أي حضارة) طريقتها في النظر الى #الزمان ففي العربية أبدا من الزمن الصغير الى الزمن الكبير.
وسأعطي مثالا:
حين أريد تحديد تاريخ اليوم الذي أنا فيه أقول:
السبت ٥ الشهر آذار السنة ٢٠١٦.
ولكن في #اللغة الصينية أبدأ من العام انتهاء باليوم الذي أنا فيه، فأقول:
السنة ٢٠١٦ الشهر آذار اليوم السبت ٥.
2016 年 三月五日。
2 0 1 6 nián sān yuè wǔ rì 。
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق