耳目 آر مو Er mu تعني هذه الكلمة " جاسوس"، وهي تتألف من رمزين : الأذن والعين. وظيفة الجاسوس الوفيّ لمهنته أن ينقل ما يرى وما يسمع. العين والأذن عنصران ايضا للمؤرخ الصيني القديم الذي ينقل احوال المملكة. قرأت ذات يوم ان المؤرخ الصيني مؤرخان: في اللقاءات الامبراطورية كان مؤرخ يكتب ما يسمع، وآخر يرسم ما يرى. اي ان قارى النصين كان يمكنه ان يعرف ملابس من تكلم وحركات من يتكلم. لغة الجسد جزء من لغة الكلام. وكلام كثير يحرّف بسبب فقدان السياقات الجسدية وسياقات الألبسة. الهندام قد يغيّر من معنى الكلام. أشير الى ان الكتابة الصينية عززت من حضور النظر في الثقافة الصينية. احيانا أتساءل هل شكل عيون الصينيين هو وليد شكل كتابتهم؟ #صين
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق