اللغات تتبرّع بأعضائها بعد موتها. من هنا نجد كلمات كثيرة من اللغات الميتة تعيش في كنف لغات تنبض بالحياة. انظر مثلا إلى اللغة #السريانية التي لا تزال مفردات كثيرة منها حيّة ترزق في أفواه الناطقين بلغة #الضاد. تكفي نظرة إلى أسماء بعض #القرى والمدن في لبنان مثلا كلمة " #قاديشا" التي تعلن عبر شينها عن جنسيتها. #اللغة الواحدة بسبع أرواح!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق