الأحد، 22 مايو 2016

عبد السلام الأدهميّ واللغة الصينية

عبد السلام الأدهمي


من أوائل الكتب التي كتبت عن الصين من داخل الصين بقلم مواطن عربي. كتبه عبد السلام الأدهميّ ولا أعرف ان كان من طرابلس ام لا. كتب كتابا بعنوان الصين الجديدة، ونشرته دار العلم للملايين في العام 1954.وكانت نسبة الامية في الصين في زمن كتابة الكتاب بحسب ما يقول الادهمي تشكل 80 بالمائة من الشعب.
يقول الادهمي: نحن نشكّ في صلاح هذا ( اي العمل على تبسيط اللغة الصينية) لمعالجة الصعوبات القائمة في شكل هذه الرموز والرسوم لتقوم بدور الوسيط بين هذا الشعب الكبير او تساعد على نهضته، وان كان الصينيون يعتقدون خلاف ذلك.
خاب ظن المؤلف وأصاب ظن الصينيين.
فلم تكن الصينية عائقا امام النهضة الجبارة التي تعيشها الصين راهنا. بل ان اللغة الصينية استطاعت ان تتعامل بليونة فائقة مع العصر الرقمي واستفادت منه في تعزيز حضورها وانتشارها.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق