كانت مراسلة إحدى المحطات تعلق على أحد الانفجارات التي تتجوّل في بلادنا، تلعثم الكلام على شفتيها وهي تروي ما ترى من أشلاء بشريّة. كان تنقل الخبر من قلب الحدث اللاهب، ظهر ارتباكها في اختراع كلمة. فالمذيعة كانت تريد ان تقول "ردْم"، وكانت تريد ان تقول "ركام". احتار فمها في اختيار الكلمة. وقفت الكلمتان على شفتيها واندمجا في كلمة واحدة. اخذت من الركام الصيغة " فُعال" واخذت من الـ "ردم " الجذر فخرجت كلمة جديدة على أذنيّ من شفتيها، وهي كلمة " رُدام" التي سرعان ما أصلحتها الى رُكام. في كلمتها انتصرت الصيغة على الجذر. ومن يفتّش في الجذر" ردم" قد يجد ان لهذه الكلمة " رُدام" حضوراً معجمياً ما وإن كانت الكلمة ليست من متداول الكلام في استعمال الناس.
الاثنين، 25 يناير 2016
كلمة ردام
كانت مراسلة إحدى المحطات تعلق على أحد الانفجارات التي تتجوّل في بلادنا، تلعثم الكلام على شفتيها وهي تروي ما ترى من أشلاء بشريّة. كان تنقل الخبر من قلب الحدث اللاهب، ظهر ارتباكها في اختراع كلمة. فالمذيعة كانت تريد ان تقول "ردْم"، وكانت تريد ان تقول "ركام". احتار فمها في اختيار الكلمة. وقفت الكلمتان على شفتيها واندمجا في كلمة واحدة. اخذت من الركام الصيغة " فُعال" واخذت من الـ "ردم " الجذر فخرجت كلمة جديدة على أذنيّ من شفتيها، وهي كلمة " رُدام" التي سرعان ما أصلحتها الى رُكام. في كلمتها انتصرت الصيغة على الجذر. ومن يفتّش في الجذر" ردم" قد يجد ان لهذه الكلمة " رُدام" حضوراً معجمياً ما وإن كانت الكلمة ليست من متداول الكلام في استعمال الناس.
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق