الوطواط الصيني

تنتقل من حضارة الى اخرى فتتغير النظرة الى امور كثيرة.

النظرة ليست واحدة، الغراب نذير الشؤم في بلادنا مثلا هو طائر كيمام السلام في اليابان ، طائر محبوب، ويبعث على الفرح والأمل في بلاد الشمس المشرقة.

والوطواط هذا الطائر الليلي الذي قرن في الغرب بمصّ الدم وبث الذعر هو حيوان محبوب، ونذير خير في الصين.

ترى صورة الوطواط مرسومة على الملابس والحيطان واماكن أخرى.

الأشياء من جماد او حيوان او انسان اشياء تتعدد دلالاتها بتعدد اللغات والحضارات.

ما الذي جعل الوطواط حيوانا محبوبا وعنيا بالرموز في الصين؟

اسمه وطبيعيته الثنائية والدامجة للأضداد.

يحتضن الافاق والاعماق. له من الفأرة حياتها الظلامية، فهي تعيش تحت الأرض، ولكن الوطواط يعيش فوق الأرض ويتحرك في الظلام، الظلام يشبه المكان الذي نعيش فيه الفأرة.

للوطواط أجنحة ولكنه ليس طيرا، بطير وليس له من خصائص الطير الا الأجنحة، فلا ريش له، وهو طير ولكنه لا يبيض، انه من الثدييات بخلاف الطيور.

ليله نهار ، ونهاره ليل.

يعيش في الليل ولا يستخدم النظر للنظر وانما اصداء الرادار!

انه حيوان يجمع عددا من الاضداد، وتتعايش هذه الاضداد بوفاق مذهل في سكناته وحركاته.

حيوان تعلم الصيني منه اشياء كثيرة: التناغم بين الاضداد، وهو يمثل بامتياز فكرة اليين يانغ.

على الصعيد اللغوي هذا الحيوان المركب اسمه من رمزين بيان فو  蝙蝠 يحمل في صوت رمزه الثاني معنى السعادة  福 والازدهار. معنى الوفرة ورغد العيش.