كلمة اسم في الصينية مركّب من مفتاحين دلاليين 名، وهما: فم 口+ليل 夕= اسم
قد تقول وكيف صار الليل مع الفم اسما؟
اية فلسفة انتجت هذا المعنى؟
لا انكر انه هذا الرمز من الرموز البديعة التي انتجها الفكر الصيني وطريقته في رؤية الأمور.
شكلك يغيب مع الليل، أليس كذلك؟
من يقول لي في الليل ان النت هو انت؟
صوتك في الليل هو الذي يجعلني اعرف من انت. ومن هنا ركّب الفم حاضن الصوت مع الليل لتوليد دلالة الاسم.
منطق صينيّ جميل!
#لغة_صينية
قد تقول وكيف صار الليل مع الفم اسما؟
اية فلسفة انتجت هذا المعنى؟
لا انكر انه هذا الرمز من الرموز البديعة التي انتجها الفكر الصيني وطريقته في رؤية الأمور.
شكلك يغيب مع الليل، أليس كذلك؟
من يقول لي في الليل ان النت هو انت؟
صوتك في الليل هو الذي يجعلني اعرف من انت. ومن هنا ركّب الفم حاضن الصوت مع الليل لتوليد دلالة الاسم.
منطق صينيّ جميل!
#لغة_صينية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق