جوزيف فندريس ألسنيّ فرنسي لامع قال عن الكتابة الفرنسية ما يلي: #الكتابة_الفرنسية كارثة وطنيّة.
ولم يقل ما قال لأنّه متآمر على لغته، بل لأنّه أحبّ توصيف واقع الكتابة الفرنسية، حيث الصوت الواحد له عدّة أشكال صوتية.
فحرف الـ T ليس T دائما بل هو أحيانا C كما في كلمة Nation، والـ C ليست دائما C بل هي أحيانا K كما في كلمة Cas. وهكذا...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق