الثلاثاء، 1 ديسمبر 2015

معنى الحاخام

الحاخام
חכם
شكلها يبعدها عن اختها العربية في الرضاعة إن لم يكن في البيولوجيا.
والسبب في ذلك هو حرف الخاء.
فهل حرف الخاء العبري هو خاء؟
تكثر الخاءات في العبرية، ودراسة حرف الخاء العبرية طريفة، كدراسة أي حرف أبجديّ.
الخاء العبرية التي نسمعها في كلمة حاخام تكتب حرف كاف في العبرية ، وعليه فهي ترتبط بجذر " حكم".
وتعني الحكيم.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.