مدونة تهتم باللغة العربية واللغة الصينية وانتاج صاحب المدونة
الثلاثاء، 31 أكتوبر 2017
الإنسان حيوان ناطق و #مترجم.
أضفت كلمة " مترجم" على التعريف القديم للفت النظر إلى نقطة تغيب عن البال. هل النطق غير ترجمة؟ أليس النطق هو " #ترجمة" ما يجول في الأذهان من صور ذهنية للأشياء وللأصوات؟ أنت تترجم حتّى ولو كنت لا تتكلّم الا لغة واحدة. #الترجمة قدر بشريّ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق