الثلاثاء، 7 يونيو 2016

وجه الصقر ومنقار النسر

للغة الهيروغلوفية كانت لغة تصويرية على غرار اللغة الصينية.
من هنا كان للتسميات بعض الطرافة.
وحين نقول لغة تصويرية ، يمكن ان نقول انها لغة الى حد ما أيقونية.
ونلحظ اليوم وفرة الأيقونات على الحواسيب والهواتف المحمولة.
والأيقونة اختصار.
تقول الأيقونة الواحدة ما لا تقوله كلمة واحدة.
كنت أقرأ في كتاب دسم عن " المطبخ الفرعونيّ" فوجدت عبارة تحكي عن الحمّص، وتحكي عن اسم الحمص باللغة الهيروغلوفية، وهو اسم طريف أخذ من شكل الحبّة، ومن يتأمل الحبّة يجد ان لها شبها لرأس طائر.
المصريّون القدامى أعطوا الحبة اسم " وجه الصقر"
هير -بيك
her - bik
اللغة الصينية لم تبعد كثيرا عن اللغة المصرية اذ اسم الحبة هو " منقار النسر  yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ".

وبين النسر والصقر وجوه شبه  عديدة!

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق