#الحلم_الأميركي تعبير شائع، منذ أن صارت الولايات المتحدة مهوى الأفئدة. ولكن كلامي ليس عن هذا الحلم- وهو حلم حتّى لدى بعض من يراها كابوسا!- وإنّما عن هذا التعبير نفسه الذي اقتبسته #الصين، فشاع في صيغة #الحلم_الصيني.
والحلم الصيني يشبه #الحرف_اللاتيني الذي تستخدمه الصين كمطيّة للوصول إلى الرمز الصيني أي " الخَنْزَةِ".
والخنزة هي الكلمة التي يستخدمها البعض للدلالة على " #الرموز_الصينية" المكتوبة ، وكلمة " #خنزة" محاولة تعريب صوتي للرمزين( #汉字 hànzì ) اللذين يعنيان " كتابة أهل الهان/ الخان".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق